Маленькі жінки: апологія Емі - Блог Брадіпокондріаки

Пропустіть до змісту

Мене звуть Емі, і я та красива. Луїза Мей Алкотт акцентувала на цій моїй рисі, але принаймні вона вторинно зазначила, що я непогано малюю. До сьогодні я задовольнялася, але вже місяць усі газети говорять про Маленькі жінки, бо на Netflix щойно вийшов новий фільм, який вийшов у прокат одразу перед локдауном (хочемо коментувати??). Версія Грети Гервіг трохи відрізняється від інших: фактично вона поєднує історію нас чотирьох з історією Луїзи Мей, починаючи з початку, коли Джо/Луїза приносить розповідь до бурчливого редактора, і він, після того як скасовує кілька сотень слів, говорить, що можна буде говорити про публікацію за умови, звичайно, що героїня вийде заміж. "Або помре, не важливо". Це цікава зміна: ми всі знаємо, що моя сестра дуже схожа на Луїзу, але ніхто до цього часу не висловлював це настільки відкрито. Мені також було цікаво спостерігати за монтажем, який проводить паралель між нашим дитинством і дорослішанням, змінюючи лише фільтри, бо очевидно, що не було бюджету, щоб платити різним акторам, як у версії 1994 року Джіліан Армстронг, тому досвідченим глядачам раджу звернути увагу на кольори: якщо домінуючий колір теплий, з багатьма жовтими та оранжевими відтінками, ми ще маленькі, якщо домінуючий холодний, йдеться про сучасність.

Сказавши це, я не хочу критикувати фільм, який в багатьох аспектах є вартісним. Справа в тому, що мені дали певні гарантії, які були дотримані лише частково. Адаптувати книгу для великого екрану — це складний процес, і не можна вмістити все. Крім того, кожен режисер і кожен сценарист, починаючи з самого тексту, має своє уявлення про історію та персонажів**. Мій персонаж вже починає з невигідної позиції**. Визнаю, що частково це моя провина: можливо, мені не слід було спалювати роман Джо, який був улюбленим у всіх. І це очевидно, чорт забирай! Це портрет Луїзи, яка, отже, мала великий інтерес у тому, щоб представити її добре, відсунувши на другий план всі її недоліки. Але у фільмі Мервіна ЛеРоя 1949 року я представлена як дурна і неосвічена.

Я не така. Просто з дитинства я завжди чітко знала свої пріоритети: я хотіла подорожувати і вийти заміж за багатого чоловіка, що в цьому поганого? Навіть моя сестра Мег захоплювалася капелюшками з стрічками та сукнями з мереживом, але їй не вдалося реалізувати це до кінця: зрозумійте мене правильно, вона чудова дружина для Джона Брука, але часто я ловлю її на тому, що вона дивиться на вітрини і зітхає. Її пріоритетом було кохання, але іноді вона про це забуває. Проте більшу частину часу вона щаслива так, тому я також рада, але ми дуже різні.

Зверніть увагу, що в ті часи було важко бути чотирма без приданого і жити на мріях. Коли я була маленькою, мало жінок працювало, і якщо працювали, то це завжди були скромні роботи. Вдови з дітьми були на милості долі і жили на благодійність добрих людей. Можна було дозволити собі бути самотньою лише якщо мала певний дохід, як тітка Март, інакше dictat був один: знайди хорошого чоловіка. Це я хотіла уточнити для всіх, хто протягом століть називав мене опортуністкою. Це не так, або, принаймні, я не була такою більше, ніж інші.

Спочатку я дуже захоплювалася Джо, і у нас більше спільного, ніж здається: вона також хотіла жити за своїми умовами, була непокірною, і не було поразки, яка б відволікала її від її мети жити з письменством. Але в кінці кінців і вона вийшла заміж. І дозвольте мені зізнатися в одному: я завжди мала враження, що цей шлюб був укладений на швидку руку і що ніхто в нього не вірив. Це було якось так, ніби так і повинно було статися, або хтось не був би задоволений. І я не говорю про Джо: вона була самодостатньою, хотіла лише писати і мала здібності для цього. А що ж сталося з нею? Вона відкрила коледж! Сказала б, що як доля це досить далеко від її мрій про славу, і я впевнена, що якби вона не вийшла заміж за цю нудоту професора Бхера, їй би було набагато краще (сподіваюся, що ця частина не дійде до неї, все ж!). Але тепер давайте повернемося до мене. Ви назвали мене легковажною опортуністкою, але якби я справді була такою, не думайте, що я б вийшла заміж за Фреда Вона? У словнику, під визначенням "хороша партія" була його фотографія: він був красивим і багатим, навіть багатшим за Лорі.

І, до речі, Грета Гервіг і Джіліан Армстронг помітили одну річ, на яку не звернув уваги Мервін ЛеРой, ймовірно, тому що він був тим типом чоловіка, який не впізнає любов навіть якщо вона постукає у його двері, махаючи паспортом: я завжди любила Лорі. Я не визнавала цього, навіть перед собою, тому що Лорі був Джо. Ми всі так думали, і я провела все своє дитинство, заздрячи їй за їхні стосунки, це був єдиний випадок, коли я хотіла бути на її місці. Коли я поїхала до Європи з тіткою, я сподівалася забути його, але потім я знайшла його і там, весь у спробах забути Джо, віддаючись веселощам.

Я підштовхнула його взяти себе в руки, і в той момент він, мабуть, перестав сприймати мене як дитину, як завжди робив, коли приходив до нас лише для того, щоб побачити Джо. Деякі вважають, що я була запасним варіантом, але не слід судити про особисте життя інших, читаючи його в колективній книзі, яка за визначенням повинна замовчувати частини історії. Вже два століття я щодня бачу любов Лорі до мене. Він також любив Джо, звичайно, але це дві різні речі. Для неї він відчував дитячу любов, яку відчувають до іграшок: це прекрасно, але проходить, коли виростаєш. Між ними була прихильність, але не пристрасть.

Я щаслива у своєму житті: я вийшла заміж за чоловіка, якого люблю, і живу життям, про яке завжди мріяла. Мені не довелося йти на компроміси, на відміну від Мег і Джо, не кажучи вже про Бет, про яку, якщо почну говорити, заплачу, і не хочу робити це перед незнайомцями. Романтики не повинні мати до мене претензій: я врешті-решт обрала любов.

У фільмі я повинна сказати, що це було помітно, і сподіваюся, що я змогла замовкнути деякі критики. Є лише дві речі, які мені не подобаються: перша — це те, що мені доводиться проводити своє кінематографічне життя поруч з Тімоті Шаламе, який продовжує виглядати на 15, тоді як я виглядаю на 25. Все це, поки моя сестра розважається з Луї Гаррелем, а я пам’ятаю професора Бхера як старого сову. Найменше я терпіти не можу — це дивитися у дзеркало і бачити обличчя Флоренс П'ю: це не я! Я розумію, що ідеал краси трохи змінився з 1949 року, але спробуйте ви лягти спати з рисами Ліз Тейлор і прокинутися з рисами Флоренс П'ю. Зрозумійте, що, безумовно, є й гірше, але враховуючи загальну тенденцію, моє питання одне: хто, чорт забирай, проводив кастинг??